味觉现象：强国游客

前 阵子刚说过中国大陆游客在颐和园撒尿的故事，没多久，就在《主场新闻》看到了“美国游客损毁意大利中世纪雕像”的消息。一瞬间，曾经长期名列全球最恶劣游 客之首的老大哥，便和旅行业新霸产生了隔代的连系。这几年，香港人忙着批判“强国人”，一方面内拒“蝗虫”自由行，另一面则极力在外切割自己和中国游客的 关系（成不成功是另一回事），大概都不太记得这个地球原来还有另一个“强国”了。

马 克吐温的《老憨出洋记》（The Innocence Abroad）出版于150年前，原意是要用美国人的天真眼神揭穿旧世界的不合理与虚伪，但“The Innocence Abroad”却反过来成了大家笑话美国游客的代名词，并且沿续至今。表面上看，那位弄断人家雕像手指的美国医生，应该是个“The Innocence Abroad”的最好代表；博物馆的珍藏明明眼看手勿动，他却想不到这么多，出于医生本能跑去“量度”人像的尾指长度。但这究竟是他“想不到这么多”的结 果呢？还是他根本管不了那么多？

从 前在美国军舰还常常过港补给的时候，湾仔一带的夜店门外总有几个样貌严肃的美国宪兵在街上巡逻，因为只有他们才镇得住醉酒闹事的水兵。而美军闹事，几乎是 种天经地义的现象，那一头的街坊老早就习惯了。冲绳的美军基地附近，更是几乎每隔几年就要发生强奸民女的案件，比我们那被噪音骚扰，被人莫名其妙地揍上两 拳的情况，着实惨痛太多。

当然，军人是种“不正常”的游客。那一般人呢？

肆无忌惮高声叫啸

每 年暑假，都是美国学生大举入侵欧陆的旺季。那些学生好认得很，远远看去那成群结队，热裤cap帽的热血少年就是了；就算看不到，肆无忌惮的高声叫啸也会提 醒你：“嘿！我们来了！”到了歌德式天主教大教堂，人家在门口写明不准戴帽不准穿短裤，他们视之如无物，进去之后还要穿着鞋子踩上信徒祈祷用的跪凳。到了 博物馆参观，人家明示不能拍照，他们咬着香口胶成班柴娃娃聚在玻璃柜前玩手机自拍。到了不使用欧罗也更加不能使用美金的地方，他们当着商贩的面一边掏钱一 边笑话人家的货币很“funny”。勉强要说好话的话，这大概叫做“青春无敌”吧。

成 人，则另有一番风貌。有一趟坐邮轮，我每晚光顾可以抽烟的小酒吧，顺道和天天在那儿碰面的东欧船员话家常，同时看看BBC新闻或者英超直播。但只要美国客 人一到，他们就要找机会把电视大屏幕的频道转到《Fox News》。就算客气点先问你介不介意，他们还是忍不住要在转台之后大声感慨：“这才是real news”，然后跟着电视里的主持人一起咒骂奥巴马，好像我们之前正在看着的BBC不算real news似的。这些成年美国客还有另一个特点，就是无论走到那里，都喜欢抱怨人家英文不好。尤其是在法国那种不爱和你讲英文的地方，他们还要指责人家态度 差，仿佛全世界都应该和他们说他们的母语。

终于有一次，一个英国朋友忍不住了，几个刚刚相识的美国游客趁着酒兴问他：“为什么你的英文口音那么funny？”只见这位年逾六十的成名设计师，温文尔雅不慌不忙地回道：“这不叫口音，这叫做originalEnglish”。